En août 2012, je consacrais un texte aux Nestuké, ces boutons magnifiquement sculptés qui ornaient les vêtements des Mandarins.
Nous en avions vus sur une brocante et j’avais été séduite par la beauté de ces objets raffinés.
Quelques commentaires avaient été postés en réaction à l’article et, vendredi matin, six bonnes années plus tard, un nouveau message m’arrivait, en réaction à ceux postés par le passé.
La personne qui écrivait indiquait notamment que, parmi les neuf grades de couleurs des fonctionnaires, elle aurait aimé connaître la signification du bleu.
Moins d’une demi-heure plus tard, elle m’adressait un autre message pour m’annoncer qu’elle avait trouvé sa réponse sur un livre diffusé en pdf sur Internet (et donc libre de droit), que voici:
« LE COSTUME, COUPE ET FORME » de Max Tilke
Voici ce que l’on y apprend :
Les Mandarins ( Kwan en chinois ) sont des fonctionnaires Militaires ou civils travaillant pour l’Empereur
Il portent des insignes désignant leur rang
Il existe 9 grades, et chaque grade possède 2 classes ( 1 Militaire, 1 civil )
– L’insigne du 1 er rang et du 2 ème rang sont des boutons de couleur ROUGE
– le 3 ème et 4 ème rang, sont BLEUS
– le 5 ème et 6 ème sont BLANCS, ou TRANSPARENTE
– le 7 ème rang est de couleur OR
Merci pour cette recherche partagée!
Martine Bernier
Martine Bernier
