Il va de soi qu’en écrivant l’article sur le Sieur d’Iberville, il y a deux ou trois jours, je savais et j’espérais qu’il évoquerait des souvenirs à ma chère Dame de Chiboz qui, bien qu’habitant en Suisse, a vécu son enfance et a fait ses études au Canada.
Cela n’a pas manqué…
Elle m’a écrit, m’apportant des précisions que j’ignorais.
Je sais quelle ne m’en voudra pas de livrer ici une partie de nos échanges sur le sujet:
Incroyable que tu racontes Iberville avec un de mes acteurs préférés : Albert Millaire, homme de théâtre qui ne supportait pas le patois du Québec…grand défenseur de la langue française.
Étonnant aussi parce que mon frère habite à Saint Jean D’Iberville.
Iberville est né à Ville Marie…Montréal portait le nom de Hochelaga nom indien Iroquois.. Jacques Cartier après être arrivé à la Baie des Chaleurs en 1534 (Gaspésie ) rejoint Hochelaga et donne le nom à une montagne ou colline « »Mont Royal »…puis…Hochelaga devient Ville Marie…et plus tard Montréal…
J’ai adoré mon histoire du Canada…si tu savais à quel point…
Ce que je sais, c’est qu’écouter mon amie, qui aurait été une brillante historienne si elle avait pu suivre cette voie, parler de l’histoire du Canada ou du Valais est toujours un délice…
Martine Péters
