J’ai découvert quelque chose qui m’a fait sourire, tout récemment…
Connaissez-vous la définition du mot « mansplaining »?
Il s’agit d’un concept féministe datant des années 2010, et qui désigne « une explication par un homme à une femme de choses qu’elle connaît déjà voire dont elle est experte, sur un ton potentiellement paternaliste ou condescendant.«
Les hommes concernés vont sûrement se vexer, hausser les épaules, ou s’en agacer… et pourtant.
Si le terme est la contraction des mots « man » et « explaining », e blog So’cup précise que, en français, on peut trouver le terme « mecsplication », mais la palme revient à nos amies québécoises avec leur « pénisplication »!
Un mot pour tout!
par
