Anglais, guitare et miracle!

Quand j’étais étudiante, il faut bien l’admettre, les langues n’étaient pas mon domaine.
L’anglais était encore plus compliqué pour moi qu’il n’aurait dû l’être, parce qu’elle était enseignée par une professeure que je ne supportais pas et qui, de toute évidence, ne me supportait pas non plus.
J’en ai déjà parlé ici…
Les contrôles, surtout à l’oral, étaient pour moi une épreuve.
Je savais que mon accent était mauvais, je complexais, je n’osais plus rien dire, et je restais figée dès que je mettais les pieds dans son cours.
Un jour pourtant, la situation a pris une tournure inattendue.
La prof est arrivée avec des feuilles qu’elle a fait distribuer, portant le texte d’une chanson en anglais.
Nous devions l’apprendre par cœur, comme un poème, et la réciter la semaine suivante.
Pour moi, apprendre un texte entier dans cette langue relevait de l’impossible.
Mais c’était une chanson, et c’est sans doute ce qui m’a sauvée. Elle nous l’a fait écouter plusieurs fois, et une fois chez moi, j’ai enregistré ce que j’avais retenu de la mélodie.
J’ai pris ma guitare, et j’ai chanté, chanté encore et encore, jusqu’au jour du cours.
Ce jour-là, chacune passait à l’oral.
Je savais qu’habituellement, les mimiques de mon sbire trahissaient son désaccord avec ce que je présentais.
Mais cette fois, j’ai sorti ma guitare.
Elle ne s’y attendait pas, et comme rien ne l’interdisait, elle n’a rien pu dire.
Un autre professeur assistait au cours, je ne sais plus pourquoi.
Je me suis lancée et, portée par mon instrument, j’ai chanté tout le texte.
Les élèves m’ont applaudie, et pour la première fois, j’ai eu une bonne note à l’oral en anglais.
Elle ne pouvait pas faire autrement, avec témoin en salle et ce résultat inattendu.
Cette chanson, je l’ai cherchée longtemps.
J’en ai gardé des bribes en mémoire, tant ce moment m’avait marquée.
Il y a quelques mois, j’en ai parlé à mon fils, je lui ai chanté les quelques phrases qui restaient imprimée dans ma petite tête.
Il a fouillé et l’a retrouvée.
L’enregistrement n’est pas bien bon, mais je le dépose ici, parce que cette chanson est indissociable de ce souvenir très particulier.
Et j’ai appris depuis qu’elle faisait partie d’un stock de chansons utilisées pour les cours d’anglais…