Savez-vous ce que sont les centons?
Non, pas les « santons, figurines des crèches provençales, mais les centons, jeux littéraires.
Leur nom nous vient de la Rome Impériale où les légionnaires cousaient entre eux des morceaux de tissu dépareillés afin de se fabriquer des sous-vêtements qui les tenaient au chaud pour l’hiver.
Par analogie, on a baptisé « centon », un jeu très en vogue dans le passé, consistant à composer un poème original en partant de vers « empruntés » à l’oeuvre de poètes différents.
En voici un exemple baptisé « Les beaux étés sans toi ».
Un sonnet dû à la collaboration involontaire de… neuf poètes.
A la fin de chaque vers se trouve un chiffre vous indiquant le nom de l’oeuvre à laquelle a été pris le vers et le nom de son auteur
Les beaux étés sans toi.
Regarde! Je viens seul m’asseoir sur cette pierre(1)
Où jadis, pour m’entendre, elle aimait à s’asseoir (2)
Le ciel est triste et beau comme un grand reposoir (3)
L’air est parfois si doux qu’on ferme la paupière (4)
Il est d’étranges soirs où les fleurs ont une âme (5)
Embaumant les jardins et les arbres d’odeurs (6)
Tout commence en ce monde et tout finit ailleurs (2)
D’autres vont maintenant passer où nous passâmes (2)
Au regard d’un mourant, le soleil est si beau (7)
Les beaux étés sans toi, c’est la nuit sans flambeau (8)
Que ne m’est-il permis d’errer parmi les ombres? (9)
Maintenant, ô mon Dieu, que j’ai ce calme sombre (10)
Il n’est rien de commun entre la terre et moi (11)
Hélas ! en te perdant, j’ai perdu plus que toi. (12)
1: Lamartine, Le Lac
2: Hugo; Tristesse d’Olympia
3: Baudelaire: Harmonie du soir
4: Rimbaud: Roman
5: Albert Samain: Il est d’étranges soirs
6: Ronsard: Comme on voit sur la branche
7: Marceline Desbordes-Valmore: Les Séparés
8: Lamartine, L’automne
9: La Fontaine, Adonis
10. Lamartine, L’Isolement
11: Hugo, A Villequier
12: Boileau, A Iris
Avouez que le texte est beau…
Martine Bernier
Magnifique idée ,c’est comme un tableau où chaque poète serait une couleur ,j’adore !
