Hier, je suis tombée par hasard sur une citation qui m’a interpellée:
« Puissiez vous attirer quelqu’un qui parle votre langue afin que vous n’ayez pas à passer votre vie à traduire votre âme. »
Elle est attribuée à Djalâl-od-Dîn Rûmî, poète et théologien persan, grand maître spirituel musulman (1207-1273).
Touchée par cette phrase, j’ai cherché d’autres poèmes de cet homme sage, et ce que j’ai pu lire m’a conquise.
Et comme souvent lorsque je lis des vers écrits il y a des siècles de cela, je suis impressionnée par leur beauté et leur profondeur…