Dans la nuit qui a suivi notre séance de cinéma, après avoir découvert L’Odyssée de Christopher Nolan, une envie m’a prise.
Certaines scènes m’avaient troublée et je suis allée relire des passages du récit d’Homère.
Parmi toutes celles qui jalonnent le film, deux m’ont particulièrement marquée.
La première est évidemment celle du Cyclope.
Tous ceux qui connaissent L’Odyssée l’attendent avec impatience, et il faut reconnaître que Christopher Nolan ne déçoit pas.
La séquence est d’une puissance saisissante.
Curieusement, j’avais toujours imaginé le Cyclope comme un géant aux longs cheveux et à la barbe épaisse.
Dans le film, il apparaît tout autrement, presque glabre, le crâne nu… ce qui le rend encore plus dérangeant.
En relisant Homère, j’ai réalisé qu’il ne donne jamais de véritable description physique de Polyphème.
Il évoque sa taille, sa force et son œil unique, mais laisse finalement chacun libre de se construire sa propre image du monstre.
Cette scène impressionne aussi par sa réalisation.
La séquence a été tournée dans la véritable grotte de Nestor, en Grèce, avec une gigantesque marionnette d’environ dix-huit mètres de haut, complétée par le jeu de l’acteur Bill Irwin, des maquillages, des prothèses, des effets de perspective et seulement une quantité limitée d’effets numériques.
Ce choix donne au Cyclope une présence physique particulièrement réaliste et renforce l’intensité de la scène… que je ne risque pas d’oublier.
L’autre scène qui m’a frappée et qui m’a demandé une relecture d’Homère… je vous en parlerai plus tard!
PS: J’aurais adoré joindre à cet article une photo du Cyclopte tirée du film, mais comme elles sont protégées par un copiright, il faudra vous contenter d’une version reconstituée par intelligence artificielle… et d’aller voir le film pour le découvrir dans sa réalité!
